【诗歌】水调歌头·惊蛰

来源:二分局 作者:浦贞 时间:2021-03-09 字体:[ ]

离别一何久,江淮过惊蛰,作别边陵坝上,鸣蛩不胜愁。

冷落共谁同醉?

      夜永露华侵被,道明君好意,景疏楼上,共伊到明无寐。

宿星多,被云妨,几度凉?

凄然顾影,夜来风叶已鸣廊,映取眉头鬓上。

回桓放孤光,月随人千里,中有相思肠。

 

      译:离别已经许久了,在这江淮运河之上度过惊蛰,想起了与你在这边城小地分别的日子,忆到此处,鸣蛩的叫声好像也无限悲凉。

      冷冷落落的日子里有谁与我同醉?这夜好像成就了永恒,凝结的露珠侵透了我的被子,让我感到寒冷。我理解你的想法,想着有一天,我们也许可以像苏轼和佛印一样在景疏楼上畅谈畅饮,一直到天亮也有说不完的话。

      天上有许多星宿,但被云遮住了光彩,这样的场景有多少寒凉在里面?我不知道。

      只能对着圆圆的月亮,听着风吹叶子的声音,端着酒盏对着远处的你们敬上一杯酒水。

      月光映在我的眉头和头发上隐隐发亮,萦绕桓宇放着刺眼的颜色。这好像是月亮跟随我的心绪,向远处的你寄出的相思愁肠。




浏览次数:
Produced By 大汉网络 大汉版通发布系统